Slovosled anglické věty - SVOMPT

Slovosled anglické věty - SVOMPT

  • Pořadí slov v anglické větě je pevně dané a nemůžeme ho měnit. 
  • V normální oznamovací větě je první podmět a potom přísudek - sloveso. 
  • Příslovečné určení místa a času lze umístit na začátek, nebo konec věty

 S

 subject

 podmět

 kdo

 Pan Novák

 Mr. Novak

 V

 verb

 sloveso

 dělá

 venčí (provádí)

 walks

 O

 object

 předmět

 co

 svého psa

 his dog

 M

 manner

 způsob

 jak

 velmi rychle

 very quickly

 P

 place

 místo

 kde

 kolem domu

 around his house

 T

 time

 čas

 kdy

 každé ráno.

 every morning.

      • V anglické větě musí být každý větný člen na správném místě, jelikož se nepoužívajá časování a sloňování jako v češtině. Angličan tak pozná, v jakém vztahu slova jsou.
      • Například: 

      Honza miluje Zuzanu. Honza loves Zuzana. (Kdo? Honza, Co? Miluje. Koho? Zuzanu.

      Zuzanu miluje Honza. Honza loves Zuzana.

      NE: - Zuzanu loves Honza. (Angličan by přeložil Zuzanu jako podmět) 

      • Tedy vždy začínám: Kdo dělá co, (komu, pro koho...), jak, kde a kdy
      • Některé běžné vazby jsou vždy dohromady (např.: jít do školy, kde do školy se nedá na konec věty, ale zůstane ve vazbě jít do školy):

      Chodí do školy rychle. - He goes to school quickly. NE: He quickly goes to school.

      • Výjimka: příslovce frekvence a míry jdou před významové sloveso. (On často chodí do školy. - He often goes to school.)
      • Výjimka: Někde něco je.... - Vždy There is/are...

      Líbí se Vám tyto stránky? Podělte se s ostatními: