Will a vyjádření budoucnosti

Will - čistá budoucnost - bez zabarvení (na rozdíl od dalších vyjádření níže)
- I will be 20. - Bude mi dvacet. - obecné informace o budoucnosti
- (nevyjadřuje chystání se, neodvratitelnost ani možnost, pravděpodobnost...)
Vyjádření budoucnosti - další nejsou čisté budoucí časy, ale fráze, které budoucnost vyjadřují:
- (to) be going to - chystat se
- přítomný průběhový čas
- způsobová slovesa

Čistá - obecná budoucnost

Slovíčko will je vlastně jenom částice, která označuje budoucí čas, ale nepřekládá se
Pozor, will znamená budoucnost, ale není budu, bude... (v češtině vyjádříte slovesem být, nebo slovesem v budoucnosti - budu plavat, nebo poplavu)
Podmět + will + sloveso konání
I + will + swim. = Já poplavu. nebo Budu plavat.

(to) be going to - chystat se, mít v plánu, být neodvratitelný
- Vyjadřuje plán něco udělat tak, jako v ČJ
- Chystám se letět do USA. - I am going to fly to the US.
- Polička (určitě, neodvratitelně) spadne. - The shelf is going to fall.
přítomný průběhový čas - stejně jako v ČJ - budoucnost je naprosto jistá, natolik, že ji mohu popsat přítomným časem. Stejně jako v ČJ - Zítra jdu do kina, vím co dávají, mám lístky a je to jisté.
- Zítra letím do USA. - Tomorrow I am flying to the US.
způsobová slovesa - can, may, must a deriváty
- Obdobně jako v ČJ:
  - Možná přijdu. - I may come.
  - On může zítra přijít. - He can come tomorrow.
  - Ona musí přijít zítra. - She must come tomorrow.

Líbí se Vám tyto stránky? Podělte se s ostatními:

Report abuse